חוק הנוטריונים, התשל"ו-1976 קובע בין היתר, כי עורך דין חבר לשכה אשר עוסק במקצוע 10 שנים לפחות, ועבר הסמכה, ללא עבירות קלון, כשיר לכהן כנוטריון. נוטריון רשאי לאמת, לאשר ולערוך מסמכים משפטיים, לאמת חתימות על מסמכים ותרגומיהם, לערוך תצהירים, לאשר כי אדם פלוני חי, וכן לאמת ולערוך הסכם ממון בין בני זוג.

על הנוטריון מוטלת החובה החוקית לברר כי האדם המתייצב מולו אכן כשיר משפטית לשם ביצוע הפעולה הנוטריונית, וכן לוודא כי הבין את משמעות הפעולה הנוטריונית. שכר טרחת נוטריון קבוע בתקנות ומתעדכן מדי שנה.

אילו שירותים נוטריונים ניתן לבצע במשרדנו?

1. עריכת ייפוי כח נוטריוני

ייפוי כח משמעו מתן הרשאה לאדם, לבצע פעולות בשמו של אחר. ייפוי כח נוטריוני נדרש לרוב במקרים בהם נדרש ייפוי כח כללי וייפוי כח בעסקת נדל"ן.

ייפוי כח כללי – במקרים בהם אדם אינו יכול לחתום על מסמכים מסיבות כאלו ואחרות (אי כשרות משפטית, מגורים במדינה אחרת וכו'), ניתן להעניק הרשאה לאחר לבצע פעולות בשמו. עריכת ייפוי הכח, אישורו ואימות החתימה נעשית ע"י נוטריון מוסמך. ייפוי כח בעסקת נדל"ן – בעסקאות נדל"ן בהן נדרש אישורו של הטאבו (מרשם המקרקעין בישראל), על המבקש לאמת את חתימתו על ייפוי הכח ע"י נוטריון.

2. תרגום נוטריוני בשפות עברית, אנגלית וצרפתית

תרגום נוטריוני הינו תרגום מסמך משפטי לשפה זרה, ולחילופין, תרגום מסמך משפה זרה לעברית. משרדנו מספק שירותי תרגום לשפות אנגלית ועברית.

3. אישור נכונות תרגום בשפות אחרות

מלבד ביצוע התרגום עצמו, אחד מתפקידי הנוטריון הוא לאמת את זהותו של המתרגם ולוודא כי אכן הבין את תוכן המסמך ואת חובתו לומר את האמת. אף אם הנוטריון עצמו אינו זה שתרגם את המסמך, עליו לאשר כי המסמך תורגם ע"י אדם הבקיא בשפה הזרה.

4. עריכה ואימות של תצהירים נוטריונים

תפקיד נוסף לנוטריון הינו עריכה ואימות של תצהיר נוטריוני. על הנוטריון לאמת את זהות המצהיר (כלומר, לוודא כי החתום על המסמך הינו המצהיר עצמו וכי הוא כשיר משפטית לחתום על מסמך זה), וכי הצהרתו אינה הצהרת שקר. תצהיר נוטריוני הינו מסמך שווה ערך לעדות בבית המשפט, ועל כן, חשוב לדעת כי הצהרת שקר כמתן עדות שקר, ודינה מאסר בפועל.

5. עריכת צוואה נוטריונית

הצוואה הנוטריונית זוכה לעליונות משפטית לעומת הצוואה הרגילה. צוואה נוטריונית, אשר נערכת, מאומתת ונחתמת ע"י נוטריון הינה בעלת תוקף משפטי חזק ומשמעותי יותר כצוואה בפני רשות, וקשה יותר לערער עליה. לעומת צוואה רגילה, אין צורך בחתימת עדים על צוואה נוטריונית, שכן תפקידו של הנוטריון הינו כשווה לתפקידו של שופט המאמת את הצוואה.

6. אישור ועריכת הסכם ממון

הסכם ממון הינו הסכם טרום נישואין, הנועד להסדיר עניינים בחיים המשותפים של בני הזוג בטרם הנישואין. לרוב, מדובר בהסכם המסדיר עניינים כספיים ורכושיים. בכדי להבטיח שהסכם זה יקבל תוקף משפטי מחייב לפני הנישואין, עליו להיחתם בפני נוטריון (כמו בפני שופט).

7. אישור חיים

אישור נוטריוני הקובע כי אדם חי. לרוב המסמך נדרש לצורך קבלת קצבאות מחו"ל. חשוב לדעת כי שכר השירותים הנוטריונים קבוע בתקנות הנוטריונים (שכר שירותים, תשל"ט-1978) והוא מתעדכן מדי שנה ואחיד לכלל הנוטריונים.